1
00:00:00,000 --> 00:00:17,620
Wenn Captain America seinen mächtigen Schild wirft. Alle, die sich entschieden haben, sich seinem Schild zu widersetzen

2
00:00:17,620 --> 00:00:20,760
muss nachgeben, wenn er zu einem Kampf geführt wird und ein Duell fällig ist

3
00:00:20,760 --> 00:00:22,800
Dann werden die Rottöne, die Weißtöne und die Blautöne durchkommen

4
00:00:22,800 --> 00:00:37,600
Und Captain America wirft nach vielen harten Trainingsmonaten endlich seinen mächtigen Schild

5
00:00:37,600 --> 00:00:43,120
Das Wort ist raus. Der große Vorstoß ist im Gange. Befehle knistern wie Schüsse von den verschiedenen Einheiten

6
00:00:43,120 --> 00:00:48,200
werden alarmiert, darunter auch Sergeant Duffys Zug, in dem Captain America dient

7
00:00:48,200 --> 00:00:54,520
Privat Steve Rogers. Alles klar, ihr goldenen Steine, ihr seid auf der Hut.

8
00:00:54,520 --> 00:01:00,480
Niemand verlässt diesen Bereich. Hast du es verstanden? Das gilt gleich doppelt für dich, Rogers.

9
00:01:00,480 --> 00:01:05,960
Verstanden, Sarge. Oh! Da ist Steves Einheit.

10
00:01:05,960 --> 00:01:10,480
Ich muss ihn sehen. Hallo Steve. Hallo Bucky.

11
00:01:10,480 --> 00:01:17,640
Wie geht es unserem Regimentsmaskottchen an diesem schönen Tag? Okay, wenn ich die große Fahrt machen darf.

12
00:01:17,640 --> 00:01:22,640
Keine Chance. Du kennst die Regeln. Kein jugendliches Maskottchen kann in den Kampf ziehen.

13
00:01:22,640 --> 00:01:26,240
Aber wenn ich groß genug bin, um als Partner von Captain America zu kämpfen ...

14
00:01:26,240 --> 00:01:30,400
Ruhiger Bucky, vergiss dich nicht. Aber was ist, wenn Captain America währenddessen gebraucht wird?

15
00:01:30,400 --> 00:01:33,480
Du bist weg? Das ist eine große Chance, Bucky.

16
00:01:33,480 --> 00:01:39,000
Du zeigst, was du ohne mich schaffen kannst. Im Schutz der Dunkelheit die Crack-Task Force

17
00:01:39,000 --> 00:01:51,200
macht sich auf den Weg und hinterlässt einen einsamen und enttäuschten Jugendlichen und einen stillen, unbemannten Posten, der jetzt verletzlich ist

18
00:01:51,200 --> 00:02:02,200
sabotieren. Da ist die Gegend! Raus aus dem Flügel, Jungs!

19
00:02:02,200 --> 00:02:09,800
Diese sollten Captain America und seinen Partner Bucky aufscheuchen.

20
00:02:09,800 --> 00:02:13,240
Bucky Barnes nutzt den plötzlichen Tumult aus und verwandelt sich schnell in seinen

21
00:02:13,240 --> 00:02:18,280
buntes, berühmtes Kampfkostüm und ist ebenso schnell den Saboteuren auf der Spur.

22
00:02:18,280 --> 00:02:27,560
Zumindest denkt er das. Kleiner Träumer, er ist ein lebender Köder für eine Falle.

23
00:02:27,560 --> 00:02:31,960
Augenblicke später bringt ein rasendes Auto den Jugendlichen in ein Haus voller Geheimnisse und des Bösen.

24
00:02:31,960 --> 00:02:43,880
Darauf wartet der verräterische Dr. Rawlings. Bald werde ich mich rächen.

25
00:02:43,880 --> 00:02:50,600
Sie müssen verrückt sein, sich dem Feind anzuschließen. Mein eigener Bruder, Verräter seines Landes.

26
00:02:50,600 --> 00:02:54,680
Ich will mehr, als mein Land geben kann. Ruhm, Ruhm, Macht.

27
00:02:54,680 --> 00:02:59,640
Und glauben Sie, dass Sie es von ihnen bekommen werden? Ich werde mein Risiko eingehen.

28
00:02:59,640 --> 00:03:06,280
Ich habe mein Leben ohne Belohnung der Wissenschaft gewidmet und alles, was ich im Laufe meiner Jahre vorweisen kann

29
00:03:06,280 --> 00:03:17,160
der Mühe und der Hingabe an mein Land ist das. Bucky ist immer noch bewusstlos und weiß nicht, dass er

30
00:03:17,160 --> 00:03:25,480
hat sein Ziel erreicht. Sie kommen, Meister.

31
00:03:25,480 --> 00:03:30,680
Gut. Ich muss mein Labor vorbereiten.

32
00:03:30,680 --> 00:03:34,760
Unterdessen haben die alliierten Streitkräfte an einem unbekannten Ziel überrascht

33
00:03:34,760 --> 00:03:43,080
ein ahnungsloser Feind.

34
00:03:43,800 --> 00:03:49,000
Auf geht's, Männer. Gehen Sie jetzt zum Hauptquartier und zerstören Sie die Kommunikation.

35
00:03:49,000 --> 00:03:53,080
Rangers, haltet sie auf!

36
00:03:55,480 --> 00:04:04,760
Während die anderen unten aufräumen, stählern und Solos oben drauf.

37
00:04:04,760 --> 00:04:09,720
Das ist das Ende deiner Radiokarriere, Kumpel. Mehr wird es nicht geben.

38
00:04:09,720 --> 00:04:14,760
Was ist das? Ein Junge namens Bucky, Gefangener auf Greymore Castle,

39
00:04:14,760 --> 00:04:20,040
werden planmäßig entsorgt. Sie haben ihn!

40
00:04:20,040 --> 00:04:24,600
Ohne einen Moment zu zögern machen sich Private Marchers auf den Weg.

41
00:04:24,600 --> 00:04:28,120
Aber in seiner Eile, Bucky zu retten, hat Steve es übersehen

42
00:04:28,120 --> 00:04:33,560
eine weitere Sendung. Steht zu euren Posten, feindliche Panzer,

43
00:04:33,560 --> 00:04:37,400
auf dem Weg, Rangers zu fangen und ein Ganzes zu vernichten

44
00:04:37,400 --> 00:04:40,120
größere Kraft.

45
00:04:40,680 --> 00:04:45,080
Ein feindliches Flugzeug bereitet sich auf den Start vor, ohne zu wissen, dass es das Ziel eines roten,

46
00:04:45,080 --> 00:04:48,840
weißer und blauer Blitz.

47
00:04:55,320 --> 00:05:03,640
Während sich Captain America unsicher am Heck des Flugzeugs festklammert,

48
00:05:04,520 --> 00:05:08,280
Im Greymore Castle steht der verräterische Dr. Rullings kurz davor

49
00:05:08,280 --> 00:05:13,640
Er lässt seine Falle zuschnappen, während er einem abgefangenen Radiobericht lauscht.

50
00:05:13,640 --> 00:05:16,600
Captain America versucht, eines unserer Flugzeuge zu beschlagnahmen.

51
00:05:16,600 --> 00:05:19,880
Es wird angenommen, dass er versuchen wird, Bucky zu retten.

52
00:05:19,880 --> 00:05:28,840
Gut, gut, sehr gut. Idric, denk an dein Land. Du wirst uns alle verraten.

53
00:05:29,880 --> 00:05:36,600
Und jetzt beginnt das große Experiment. Bereiten Sie das Motiv für die Z-Strahlen vor.

54
00:05:36,600 --> 00:05:40,280
Wie kannst du ihm das antun, Idric? Er ist nur ein Junge.

55
00:05:40,280 --> 00:05:46,440
Du bist zu emotional, meine liebe Schwester. Es wird Ihr Verderben sein.

56
00:05:50,360 --> 00:05:56,920
Jetzt warten wir auf Captain America. Sobald er Greymore Castle betritt,

57
00:05:56,920 --> 00:06:00,520
Die Falle wird zugeschnappt.

58
00:06:04,920 --> 00:06:09,320
Was ist diese mysteriöse Falle, die Captain America erwartet?

59
00:06:09,320 --> 00:06:14,520
Wird Greymore Castle sein Waterloo sein?

60
00:06:19,240 --> 00:06:23,240
Ein feindliches Flugzeug ist auf dem Weg, sich dem Angriff auf die Rangers anzuschließen, ohne es zu wissen

61
00:06:23,240 --> 00:06:27,320
nahm einen unwillkommenen Passagier auf.

62
00:06:27,960 --> 00:06:35,000
Ich übernehme jetzt, Jungs. Es ist Captain America. Schießen!

63
00:06:36,040 --> 00:06:39,800
Ich muss Bucky retten, egal wie die Chancen stehen.

64
00:06:39,800 --> 00:06:44,440
Was ist die Maske, mit der Avenger zu Hilfe eilt?

65
00:06:46,520 --> 00:06:49,880
Machen Sie weiter, Doktor. Er ist jetzt beide Jungs.

66
00:06:49,880 --> 00:06:55,080
Noch nicht. Er wird nützlich sein, wenn unser Besucher ankommt.

67
00:06:55,080 --> 00:07:00,360
Der Besucher kommt tief herbei, um dem Radar auszuweichen, und ist auf dem Weg.

68
00:07:00,360 --> 00:07:05,400
Captain America, Sie fliegen Ihr Flugzeug direkt zum Greymore Castle.

69
00:07:05,400 --> 00:07:09,880
Wenn Sie Bucky lebend sehen möchten. Ich weiß, es ist eine Falle,

70
00:07:09,880 --> 00:07:15,960
Aber ich kann Bucky nicht im Stich lassen. Bevor er dem Befehl folgen kann.

71
00:07:15,960 --> 00:07:21,880
Unsere Nachtjäger, keine Zeit für Erklärungen. Ich muss ihn austricksen.

72
00:07:23,400 --> 00:07:27,080
Mit Geschick und Wagemut hüpft Captain America über Dächer und Bäume hinweg

73
00:07:27,080 --> 00:07:31,320
schließlich unter einer niedrigen Brücke hindurchfliegen. Er entkommt seinen Verfolgern und überwältigt seine

74
00:07:31,320 --> 00:07:37,800
Flugzeug auf ein provisorisches Feld, während feindliche Augen jede seiner Bewegungen verfolgen.

75
00:07:37,800 --> 00:07:43,880
Er kommt an. Gut. Wir bereiten jetzt unsere kleine Überraschungsparty vor.

76
00:07:43,880 --> 00:07:47,160
Schnell wird der hilflose Bucky in Position gebracht.

77
00:07:47,160 --> 00:07:52,840
Dieser maskierte Trottel darf uns nicht besiegen. Verstehe diesen Verräter.

78
00:07:52,840 --> 00:07:56,680
Nennen Sie mich, wie Sie wollen. Bald werde ich mein Genie beweisen.

79
00:07:56,680 --> 00:08:02,200
Und was Captain America betrifft, Bucky wird mein Ass im Ärmel sein.

80
00:08:02,200 --> 00:08:09,000
Machen Sie besser keinen Fehler, Doktor. Sobald unser Besucher versucht zu retten

81
00:08:09,000 --> 00:08:14,200
Der Junge, diese versteckte Planke wird ihm den Garaus machen.

82
00:08:16,040 --> 00:08:19,160
Nein, Cedric. Es ist noch Zeit, einen Rückzieher zu machen.

83
00:08:19,160 --> 00:08:25,160
Das ist Verrat. Mein eigenes Land lehnte meine großen Talente ab.

84
00:08:25,160 --> 00:08:32,040
Jetzt werde ich meine gerechte Rache ernten. Niemand soll mich aufhalten. Inzwischen auf der anderen Seite

85
00:08:32,040 --> 00:08:34,520
Kanal haben die Rangers ihre Position gesichert.

86
00:08:34,520 --> 00:08:38,280
Hat jemand von euch gesehen, was mit Rogers passiert ist?

87
00:08:38,280 --> 00:08:42,200
Das letzte, was ich gesehen habe, war im Kommunikationsgebäude, Sarge. Aber das ist jetzt glücklich.

88
00:08:42,200 --> 00:08:46,680
Ich wusste, dass er ein Goldstein war, aber ich hätte nie gedacht, dass er desertieren würde.

89
00:08:46,680 --> 00:08:50,840
Der sogenannte Deserteur ist dabei, Greymore Castle zu stürmen.

90
00:08:50,840 --> 00:08:55,080
Er erklimmt mit einem trockenen Zug die Wand.

91
00:08:56,600 --> 00:09:02,600
Es ist seltsam still. Ich hoffe nur, dass es Bucky gut geht.

92
00:09:02,600 --> 00:09:08,760
Um sich zu orientieren, beschließt Captain America, auf seine eigene Weise einzudringen.

93
00:09:10,360 --> 00:09:15,320
Bucky, du stehst vor der Tür. Jetzt weiß ich, dass es eine Falle ist.

94
00:09:15,320 --> 00:09:19,000
Machen Sie sich keine Sorgen, Partner. Ich hole dich hier raus.

95
00:09:19,000 --> 00:09:23,880
Laufen! Laufen! Captain America, Sie haben keine Chance!

96
00:09:23,880 --> 00:09:28,200
Nur ein Feigling würde ein Mädchen in einer Maschine benutzen.

97
00:09:30,920 --> 00:09:37,000
Bongler, er macht euch lächerlich. Alles in allem, Feuer!

98
00:09:38,920 --> 00:09:43,000
Mach dir keine Sorgen, Bucky. Ich werde dich befreien.

99
00:09:51,000 --> 00:09:56,040
Ja, Meister. Das ist also ihr Spiel. Ich ersticke.

100
00:09:56,040 --> 00:10:03,160
Ich kann nicht sehen. Selbst der tapfere Kreuzfahrer kann einer solchen Bestrafung nicht standhalten.

101
00:10:03,160 --> 00:10:07,640
Er rutscht zu Boden, während eine Welle der Dunkelheit ihn erfasst.

102
00:10:13,880 --> 00:10:17,080
So viel zu Captain America. Der Sieg gehört uns.

103
00:10:18,040 --> 00:10:23,320
Jetzt schnell, bevor er sich erholt. Innerhalb weniger Minuten, Captain America,

104
00:10:23,320 --> 00:10:28,440
Bucky und Celia sind sicher gefesselt und dem rachsüchtigen Feind ausgeliefert.

105
00:10:29,320 --> 00:10:33,720
Deine Schwester hat versucht, uns zu verraten. Sie soll ihr Schicksal teilen.

106
00:10:34,680 --> 00:10:37,320
Du würdest es nicht wagen. Du Schwein.

107
00:10:38,520 --> 00:10:41,400
Ich wage alles. Wir sind mit Ihnen fertig.

108
00:10:43,640 --> 00:10:46,200
Seid dankbar, Verräter, dass ich Euer Leben verschone.

109
00:10:48,200 --> 00:10:56,200
Jetzt machen unsere drei Gefangenen eine kleine Fahrt. Eine Raketenfahrt.

110
00:10:56,200 --> 00:10:58,680
Nein, das kannst du nicht. Nicht meine Schwester.

111
00:10:59,720 --> 00:11:00,680
Bring die Rakete hoch.

112
00:11:01,480 --> 00:11:07,240
Mit diesem Befehl öffnet sich eine Geheimtür und langsam erscheint eine voll bewaffnete Riesenrakete.

113
00:11:11,080 --> 00:11:15,640
Laden Sie sie an Bord. Sie hat nichts getan. Ich bin es, der die Schuld geben möchte.

114
00:11:16,600 --> 00:11:19,000
Wimmernd, Torridor, nimm deine Hände von mir.

115
00:11:20,440 --> 00:11:22,840
Aber sie ist unschuldig. Das können Sie nicht tun.

116
00:11:24,920 --> 00:11:26,360
Bereiten Sie sich darauf vor, die Rakete abzufeuern.

117
00:11:27,320 --> 00:11:29,560
Die hilflosen Opfer werden in ihren Untergang getragen.

118
00:11:35,240 --> 00:11:40,600
Und es scheint, dass Captain America und Bucky ihren letzten Kampf gekämpft haben.

119
00:11:47,240 --> 00:11:53,560
Doch als Captain America in die schicksalhafte Rakete gebracht wird, stolpert einer der Feinde.

120
00:11:54,360 --> 00:11:58,120
Oder wurde er von einem sehr klugen Gefangenen gestolpert? Und was Dr. Rawlings betrifft...

121
00:11:59,880 --> 00:12:03,240
Schauen Sie sich diesen Feigling in einem der Kerker an. Er nützt uns nichts mehr.

122
00:12:04,440 --> 00:12:05,880
Holen Sie sich Captain America an Bord.

123
00:12:06,440 --> 00:12:11,320
Probieren Sie Ihre tauben Schädel aus, bevor das Gas nachlässt. Wir müssen die Rakete schnell abfeuern.

124
00:12:11,320 --> 00:12:14,040
Korrektur. Ich starte meine eigene Rakete.

125
00:12:15,480 --> 00:12:17,320
Er wird es abdecken. Schneiden Sie ihn nieder.

126
00:12:24,600 --> 00:12:26,120
Ergeben Sie sich, oder wir erschießen Ihren Partner.

127
00:12:29,960 --> 00:12:31,080
Sie haben immer noch Bucky.

128
00:12:35,640 --> 00:12:37,720
Guter Junge. Geh in Deckung. Schnell.

129
00:12:37,720 --> 00:12:39,400
Stört es Sie, wenn ich der Party beitrete?

130
00:12:39,400 --> 00:12:41,320
Beschütze mich, Bucky. Während ich meinen Schild bekomme.

131
00:12:43,000 --> 00:12:44,760
Er wird seinen Schild bedecken. Achtung.

132
00:12:46,440 --> 00:12:48,040
Richtiger Anfang.

133
00:12:48,040 --> 00:12:49,080
Noch zwei, Cap.

134
00:12:50,760 --> 00:12:52,760
Ich begrüße Ihren Mut, Captain.

135
00:12:53,320 --> 00:12:55,800
Aber Ihr Schild hat keine Bedeutung.

136
00:12:56,840 --> 00:12:58,200
Ich habe das Mädchen.

137
00:12:59,240 --> 00:13:00,120
Ansager, Schluss.

138
00:13:01,000 --> 00:13:03,320
Für einen Moment wird Captain America gestoppt.

139
00:13:03,320 --> 00:13:05,720
Dann, plötzlich, ist sie weggebrochen.

140
00:13:10,760 --> 00:13:11,880
Cap, sie haben sie erschossen.

141
00:13:13,400 --> 00:13:15,800
Feiglinge! Er wird dafür bezahlen.

142
00:13:15,800 --> 00:13:17,960
Pssst. Er versucht etwas zu sagen.

143
00:13:19,800 --> 00:13:22,040
Verlorene Funkmethoden.

144
00:13:23,320 --> 00:13:27,240
Ranger gefangen. Brauche Hilfe. Gefangen.

145
00:13:27,960 --> 00:13:29,640
Ranger? Meine Einheit.

146
00:13:30,280 --> 00:13:31,960
Es müssen feindliche Verstärkungen eingezogen sein.

147
00:13:32,840 --> 00:13:34,680
Holen Sie sich Dr. Rawlings, Bucky. Beeil dich.

148
00:13:36,840 --> 00:13:38,680
Beruhigen Sie sich, Rawlings. Ich hole dich raus.

149
00:13:39,400 --> 00:13:41,640
Beeilen Sie sich, Doktor. Deine Schwester ist schwer verletzt.

150
00:13:42,280 --> 00:13:44,200
Zia. Oh nein.

151
00:13:44,200 --> 00:13:45,480
Schnell. Holen Sie sich meine medizinische Ausrüstung.

152
00:13:48,840 --> 00:13:50,360
Es ist zu spät.

153
00:13:54,040 --> 00:13:55,160
Ich habe dir das angetan.

154
00:13:56,360 --> 00:13:59,000
Ich habe alles Gute und Anständige verraten.

155
00:14:00,200 --> 00:14:00,680
Und jetzt.

156
00:14:03,880 --> 00:14:07,240
Im Krieg, Bucky, sind die Streitkräfte nicht die einzigen Opfer.

157
00:14:09,240 --> 00:14:12,520
Wie Zia gewarnt hatte, eine mächtige feindliche Angriffstruppe

158
00:14:12,520 --> 00:14:14,680
rückt vor, um die bedrängten Rangers abzuschneiden.

159
00:14:25,000 --> 00:14:26,920
Fallen Sie zurück zum Strand. Halten.

160
00:14:35,720 --> 00:14:37,640
Sie haben jeden Fluchtweg abgeschnitten.

161
00:14:37,640 --> 00:14:39,080
Nur ein Wunder kann uns jetzt retten.

162
00:14:40,520 --> 00:14:43,080
Zurück in Greymore Castle wurde der Feind besiegt

163
00:14:43,080 --> 00:14:45,320
auf Kosten des Lebens eines tapferen Mädchens.

164
00:14:46,120 --> 00:14:49,560
Während ihr Bruder weint, Captain America und Bucky

165
00:14:49,560 --> 00:14:51,400
Kümmere dich um ihre besiegten Feinde.

166
00:14:52,440 --> 00:14:54,120
Sperr sie in den Kerkern ein, Bucky.

167
00:14:54,120 --> 00:14:55,880
Das sollte sie für eine Weile vor Ärger bewahren.

168
00:14:56,760 --> 00:14:58,120
Meine arme Schwester.

169
00:14:59,240 --> 00:15:00,840
Irgendwie werde ich dich rächen.

170
00:15:02,600 --> 00:15:05,400
Nun, so viel dazu, Cap. Was kommt als nächstes?

171
00:15:06,040 --> 00:15:09,560
Meine Ranger-Einheit, Bucky. Wir müssen einen Weg finden, sie zu retten.

172
00:15:09,560 --> 00:15:10,120
Aber wie?

173
00:15:10,680 --> 00:15:12,040
Ich kann sie nicht rechtzeitig erreichen.

174
00:15:12,920 --> 00:15:14,600
Ich habe die Antwort, meine Herren.

175
00:15:15,160 --> 00:15:17,560
Ich muss den Tod meiner Schwester rächen.

176
00:15:18,520 --> 00:15:20,040
Und es gibt nur einen Weg.

177
00:15:21,000 --> 00:15:21,720
Meine Rakete.

178
00:15:22,760 --> 00:15:25,000
Könnten Sie es genau über den Kanal richten?

179
00:15:25,000 --> 00:15:25,880
Genau.

180
00:15:26,520 --> 00:15:28,840
Es kann die gesamte feindliche Streitmacht vernichten.

181
00:15:29,880 --> 00:15:31,720
Meins war das Gehirn, das es geschaffen hat.

182
00:15:32,440 --> 00:15:34,280
Meine Hand wird die Führung sein.

183
00:15:35,000 --> 00:15:36,360
Und die Sache der Freiheit.

184
00:15:38,120 --> 00:15:39,800
Wir starten den Countdown.

185
00:15:41,320 --> 00:15:55,480
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, null.

186
00:16:02,360 --> 00:16:08,120
Ich tat es! Ich werde den Feind unter dieser bösen Burg vernichten!

187
00:16:09,640 --> 00:16:10,520
Er ist verrückt geworden.

188
00:16:17,080 --> 00:16:19,160
Cap, der ganze Ort hat Probleme.

189
00:16:19,160 --> 00:16:20,120
Wir müssen raus.

190
00:16:21,080 --> 00:16:23,000
Wir können diese Männer nicht in den Kerkern eingesperrt lassen.

191
00:16:24,680 --> 00:16:26,200
Der hat die Zellentüren aufgerissen.

192
00:16:26,840 --> 00:16:29,720
Captain America und Bucky haben ihn getötet, bevor wir entkommen sind.

193
00:16:31,080 --> 00:16:32,760
Sind das die Typen, um die wir uns Sorgen gemacht haben?

194
00:16:33,320 --> 00:16:34,680
Macht nichts, lasst uns umziehen.

195
00:16:39,720 --> 00:16:41,560
Nun, da geht es vorsichtiger zu.

196
00:16:42,360 --> 00:16:44,360
Rawlings hat sich endlich rehabilitiert.

197
00:16:45,560 --> 00:16:47,160
Er hat es auf die harte Tour geschafft.

198
00:16:48,520 --> 00:16:52,440
Die Rawlings-Rakete rast auf ihr Ziel zu und rast über den Kanal.

199
00:16:52,440 --> 00:16:58,280
Und dann zieht sich der Feind benommen und verwirrt aus den rauchenden Ruinen zurück.

200
00:16:58,840 --> 00:16:59,960
Das Blatt hat sich gewendet.

201
00:17:00,840 --> 00:17:05,240
Und eine tapfere Ranger-Truppe erhält ein neues Leben,

202
00:17:05,240 --> 00:17:11,000
ohne zu wissen, dass Captain America sie gerettet hat.

203
00:17:13,240 --> 00:17:17,000
Wenn Captain America seinen mächtigen Schild wirft,

204
00:17:17,880 --> 00:17:21,320
Alle, die sich seinem Schild widersetzen wollten, müssen nachgeben.

205
00:17:22,200 --> 00:17:24,520
Wenn er zu einem Kampf geführt wird und ein Duell fällig ist,

206
00:17:24,520 --> 00:17:26,680
dann werden die Rottöne, die Weißtöne und die Blautöne durchkommen.

207
00:17:26,680 --> 00:17:31,400
Wenn Captain America seinen mächtigen Schild wirft.